Уникальная золотая монета (единственный известный экземпляр) короля Мерсии Оффы (правил 757–796 гг.). Она представляет собой подражание золотому динару аббасидского халифа аль-Мансура, выпущенному в 157 году хиджры (773–774 гг.).

Диаметр монеты — 20 мм, вес — около 4,28 г., что достаточно точно соответствует весовому стандарту золотого динара. Внешне она копирует дизайн аббасидского оригинала. В популярной литературе иногда можно встретить утверждение, что на монете Оффы выбиты «бессмысленные псевдоарабские надписи». Однако это не так. Текст скопирован с ошибками, но достаточно близок к оригиналу, чтобы уверенно идентифицировать исходные надписи.

Аверс (лицевая сторона): В центральном поле — «Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварища»; по кругу (ободок) — «Мухаммад — посланник Аллаха, которого Он послал с руководством и религией истины, чтобы явить её выше всех религий, даже если это ненавистно многобожникам» (цитата из Корана, 9:33). Реверс (оборотная сторона): В центре — «Мухаммад — посланник Аллаха»; между этими тремя строками, перевернув их вверх ногами, мастер вписал латиницей: OFFA REX («Король Оффа»); по кругу (ободок) — «Во имя Аллаха. Этот динар отчеканен в 157 году [хиджры]».

Зачем же была создана эта монета? Скорее всего, он хотел создать собственную монету, внешне почти неотличимую от узнаваемого и признанного во всей Европе и за ее пределами исламского золотого динар. Хитрый ход короля, который пользуясь авторитетом чужой великой державы, хотел возвысить свое собственное имя и статус своего королевства.

Британский музей, инв. 913,1213.1, Лондон