Вдоль верхнего края полотна тянется латинская надпись: «NOBILIS FAMILIA DE MASELLIS ROMANA» («Знатная римская семья Мазелли»). Рядом с маленькой девочкой, держащей мать за руку, указано единственное на картине детское имя: «VERGINIA» (Виргиния). Остальные пятеро — мальчики. Вероятно, дети позировали Лавинии каждый по отдельности и лишь потом были сведены на одну картину.

Мастерство и талант художницы несомненен, но почему же эта картина кажется нам столь тревожной? Этот эффект создают именно дети: они такие разные, но одновременно пугающе похожие друг на друга. Единая цветовая гамма, одинаковые фасоны одежды, кружева, шелк и бархат, тщательно выписанные драгоценности — всё это лишь усиливает ощущение неуютной, стерильной однородности.

Загляните в глаза матери семейства, прежде чем прочтете следующее... Менее чем через год она умрёт в возрасте 37 лет при родах своего девятнадцатого ребенка. Да, ко времени написания картины она уже похоронила 12 своих детей. Ни красота, ни знатность, ни богатство не спасли её в этом изнурительном и страшном бесконечном марафоне детопроизводства.

Музей изящных искусств Сан-Франциско, инв. 2024.7, США